questão

questão
ques.tão
[kest‘ãw] sf 1 question. 2 querelle, dispute. Pl: questões.
* * *
questão
[{{t}}keʃ`tãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
question féminin
(conflito) histoire féminin
há questão de 2 minutos il y a tout juste 2 minutes
fazer questão de (fazer algo) tenir (à faire quelque chose)
pôr algo em questão mettre quelque chose en question
ser uma questão de être question de
em questão en question
* * *
questão
nome feminino
1 (pergunta) question
colocar uma questão (a alguém)
poser une question (à quelqu'un)
2 (assunto, problema) question
estar em questão
être en question
é uma questão de gosto
c'est une question de goût
isso é uma questão de tempo
c'est une question de temps
por questões de segurança
pour des questions de sécurité
3 (contenda) question; sujet m.{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}fazer questão de
mettre un point d'honneur à{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}pôr em questão
remettre en question{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • questão — s. f. 1. Ponto que deve ser discutido ou examinado. 2. Tema, assunto, tese. 3. Negócio, pendência. 4. Disputa, controvérsia. 5. Dissidência, desacordo, discórdia. 6. em questão: de que se fala ou de que se trata (ex.: o carro em questão não foi… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mais vale um mau acordo do que uma boa questão — Mais vale um mau acordo do que uma boa questão. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Ser ou não ser chato, eis a questão — Ser ou não ser chato, eis a questão. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Todo jegue come palha, a questão é saber dar — Todo jegue come palha, a questão é saber dar. (CE) …   Provérbios Brasileiras

  • Manuel II of Portugal — Manuel II King of Portugal and the Algarves Reign 1 February 1908 4 October 1910 Predecessor Carlos I Successor …   Wikipedia

  • Olivenza — Olivenza/Olivença Castle of Olivenza …   Wikipedia

  • Spelling reforms of Portuguese — This article is about the spelling reforms of the Portuguese language. Historical backgroundPortuguese began to be used regularly in documents and poetry around the 12th century. In 1290, King Diniz created the first Portuguese University in… …   Wikipedia

  • Bernardo Sorj — COI|date=May 2007Unreferenced|date=May 2007Bernardo Sorj (born September 1948, Montevideo, Uruguay) is a Brazilian social scientist, professor of Sociology at the Federal University of Rio de Janeiro and Director of the Edelstein Center for… …   Wikipedia

  • José Graziano da Silva — 8.º Director General de la Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Actualmente en el cargo Desde el 1 de enero de …   Wikipedia Español

  • Cruzeiro Esporte Clube — This article is about the Brazilian football club. For the currency, see Brazilian cruzeiro. For other uses, see Cruzeiro (disambiguation). Cruzeiro Full name Cruzeiro Esporte Clube Nickname(s) A Raposa (The Fox) …   Wikipedia

  • Antero de Quental — Photograph of Antero de Quental, ca. 1887 Born Anthero Tarquínio de Quental April 18, 1842(1842 04 18) Ponta Delgada, São Miguel Died …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”